-
1 отбыть
-
2 отбыть
2) (срок и т.п.) ableisten vt -
3 eine Strafe verbüßen
1. кол.числ.юр. отбыть наказание, отбыть срок наказания, понести наказание2. прил. 3. гл.общ. нести наказаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Strafe verbüßen
-
4 eine Strafe abbüßen
прил.общ. отбывать наказание, отбыть наказание -
5 abbüßen
vteine Strafe abbüßen — отбыть наказание -
6 absühnen
vtискупить ( вину); поплатиться (за что-л.); отбыть ( наказание) -
7 отсидеть
2) разг. (срок и т.п.) sitzenbleiben (непр.) vi (s)3) ( отбыть наказание) absitzen (непр.) vi; abbrummen vt (разг.) -
8 отсидеть
-
9 Strafpflicht
сущ.юр. обязанность карать, обязанность наказывать, обязанность отбыть наказание -
10 absühnen
гл.общ. искупить (вину), поплатиться (за что-л.), отбыть (наказание) -
11 abbüßen
гл.1) общ. покаяться, совершать покаяние, искупить (вину), отбывать (наказание), искупать (вину)2) юр. отбыть
См. также в других словарях:
ОТБЫТЬ — ОТБЫТЬ, отбуду, отбудешь, прош. вр. отбыл, отбыла, отбыло; отбывший, совер. (к отбывать). 1. без доп. Тронуться в путь, уехать, отправиться (офиц.). Делегаты отбыли в Москву. 2. что. Исполнить (повинность, обязанность), пробыть определенный срок… … Толковый словарь Ушакова
отбыть — наказание • действие, объект, продолжение отбыть срок • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наказание — бояться наказания • непрямой объект, эмоции заслужить наказание • начало, оценка, соответствие избежать наказания • действие, объект, Neg наказание назначается • действие, пассив на ся отбывать наказание • действие, объект, продолжение отбыть… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наказание — А. Общее понятие о Н.; субъект Н. Наказанием в самом общем смысле называется внешнее последствие, связываемое с нарушением запрета или приказа и составляющее для нарушителя чувствительное зло, принуждение, направленное против его воли. Под это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отбывать — воинскую повинность • действие отбывать наказание • действие, объект, продолжение отбывать срок • времяпрепровождение отбывать ссылку • времяпрепровождение отбыть наказание • действие, объект, продолжение отбыть срок • времяпрепровождение срок… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Допреступник — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Допреступники (в оригинале «pre criminal») … Википедия
продолжение — ждать продолжения • модальность, ожидание иметь продолжение • действие ожидать продолжения • модальность, ожидание получить продолжение • действие, начало продолжение следует • субъект, приближение / удаление (не) оставалось сомнений • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТСИДЕТЬ — ОТСИДЕТЬ, отсижу, отсидишь, совер. (к отсиживать), что. 1. Довести до онемения от неудобного положения при сидении. Отсидеть ногу. 2. Просидеть, пробыть где нибудь назначенный срок (разг.). Отсидеть служебные часы. 3. Находясь какой нибудь срок в … Толковый словарь Ушакова
Список эпизодов мультсериала «Гаргульи» — Основная статья: Гаргульи (мультсериал) Мультсериал «Гаргульи» условно делится на две части: оригинальные «Гаргульи» (65 серий, 1 сезон 13 серий, 2 сезон 52 серии) и «Гаргульи. Хроники Голиафа» (13 серий), созданные без Грега Уайзмена. Описание… … Википедия